/listado usaba periodo/mesCorte mientras /detallado, /boleta e /historial
usaban anio/mes. Ahora todos exponen anio/mes en la firma publica; el
FiltroDTO y DatosCalculo internos mantienen sus nombres actuales.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AyxL2mSnUE9XyUFHw8zDmM