- buscarResumen (JPQL con SUM/CASE) se reemplaza por buscarDocumentos (solo
  filtra/pagina/ordena documentos) + historialHastaMes (trae las boletas
  reales). Toda la agregacion (historialReal, planillaCargada, mes de
  referencia, gratificacion pendiente) pasa a Java, compartida con
  obtenerDetalleCompleto via el mismo helper (agregar/calcular) - antes vivia
  duplicada entre la query SQL y el service.
- Consecuencia: cuando el mes de corte no tiene boleta real, planillaCargada
  en la grilla ya no queda en 0 - muestra el mismo estimado que el bloque
  "actual" del detalle completo (sueldo bruto del mes de referencia +
  gratificacion 109% si el mes de corte es julio o diciembre).
- RentaQuintaResumenProjection reemplazado por DocumentoResumenProjection
  (solo numeroDocumento, ya no expone columnas agregadas).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AyxL2mSnUE9XyUFHw8zDmM