Un documento por (matrícula, mes) del año en curso, recorriendo
co_calendario con LEFT JOIN contra ac_asistencia (período 14, ciclo 28
fijos, igual que los demás módulos). Agrega también el mecanismo
genérico de upsert por grupo (SourceGroupReader, UpsertGroupUseCase,
endpoint POST /sync/attendance/upsert-group), necesario porque una
sola matrícula produce varios documentos en vez de uno.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>