diff --git a/src/main/webapp/js/pages/tolerancia_individual.js b/src/main/webapp/js/pages/tolerancia_individual.js
index a3e86e3..a98ac69 100644
--- a/src/main/webapp/js/pages/tolerancia_individual.js
+++ b/src/main/webapp/js/pages/tolerancia_individual.js
@@ -8,7 +8,6 @@ function getColumns() {
 		{
 			title: `APELLIDOS Y NOMBRES`,
 			data: null,
-			className: `text-center`,
 			render: (data) => {
 				let nombresCompletos;
 				let nombres = data.trabajador_nombres;
@@ -206,7 +205,7 @@ const registrarNuevaTolerancia = () => {
 const mostrarModalNuevaTolerancia = () => {
 	ajaxModal.get("administrativos/tolerancia/individual/registroTolerancia.jspf").then((response) => {
 		swal({
-			title: '<strong>Nueva Tolerancia</strong>',
+			title: '<strong>Registro de Tolerancia</strong>',
 //            type: 'info',
 			html: response.data,
 			showCloseButton: true,
diff --git a/src/main/webapp/vistas/modals/administrativos/tolerancia/individual/registroTolerancia.jspf b/src/main/webapp/vistas/modals/administrativos/tolerancia/individual/registroTolerancia.jspf
index 4ba731e..0e42c47 100644
--- a/src/main/webapp/vistas/modals/administrativos/tolerancia/individual/registroTolerancia.jspf
+++ b/src/main/webapp/vistas/modals/administrativos/tolerancia/individual/registroTolerancia.jspf
@@ -23,7 +23,7 @@
 		</div>
 		<div class="row">
 			<div class="form-group col-md-4">
-				<label>Horario Sabado</label>
+				<label>Horario S�bado</label>
 				<input type="time" class="form-control text-center" id="txtHorarioSabado" disabled>
 			</div>
 			<div class="form-group col-md-4">
@@ -31,7 +31,7 @@
 				<input type="number" min="0" value="0" class="form-control text-center" id="txtToleranciaSabado">
 			</div>
 			<div class="form-group col-md-4">
-				<label>Nuevo Horario Sabado</label>
+				<label>Nuevo Horario S�bado</label>
 				<input type="time" min="00:00" max="23:59" class="form-control text-center" id="txtNuevoHorarioSabado">
 			</div>
 		</div>
@@ -53,7 +53,7 @@
 		</div>
 		<div class="row">
 			<div class="form-group col-md-12">
-				<label>Observacion</label>
+				<label>Observaci�n</label>
 				<textarea name="txtObservacion" id="txtObservacion" cols="30" rows="4" class="form-control"></textarea>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/src/main/webapp/vistas/toleranciaIndividual.jsp b/src/main/webapp/vistas/toleranciaIndividual.jsp
index ad6c5cb..7a371e2 100644
--- a/src/main/webapp/vistas/toleranciaIndividual.jsp
+++ b/src/main/webapp/vistas/toleranciaIndividual.jsp
@@ -15,7 +15,7 @@
 		<div class="col-md-6 col-md-offset-3">
 			<div class="panel panel-primary">
 				<div class="panel-heading">
-					<h5 class="panel-title">Busqueda</h5>
+					<h5 class="panel-title">Búsqueda</h5>
 				</div>
 
 				<div class="panel-body">
@@ -64,7 +64,7 @@
 		<div class="col-md-8 col-md-offset-2">
 			<div class="panel panel-primary card-3" style="margin-top: 30px"> 
 				<div class="panel-heading" style="padding: 8px 15px">
-					<h6 class="panel-title" style="font-size: 15px; font-family: inherit">LISTADO DE TOLERANCIAS INDIVIDUALES</h6>
+					<h6 class="panel-title" style="font-size: 15px; font-family: inherit">Listado de tolerancias individuales</h6>
 					<div class="heading-elements">                                                                
 						<button type="button" id="btnNuevaTolerancia" class="btn bg-slate border-slate-600 btn-xs"><i class="glyphicon glyphicon-plus"></i>&nbsp; Nueva tolerancia</button>
 					</div>